Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil cucumis
•‎Svi prevodi
▪▪‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Traženi prevodi - cucumis

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 2401 - 2420 od oko 20569
<< Sledeci•••• 21 ••• 101 •• 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 •• 141 ••• 221 •••• 621 •••••Prethodni >>
40
Izvorni jezik
Engleski Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Završeni prevodi
Nemacki Richtige Bedeutung
Holandski Goede betekenis
Italijanski Significato corretto
Portugalski Significação certa
Arapski معنى صحيح
Albanski Kuptim i saktë
Srpski Ispravno znacenje
Portugalski brazilski Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Danski Korrekt betydning
Turski DoÄŸru anlam
Katalonski Significat correcte
Spanski Significado correcto
Grcki Σωστό νόημα
Rumunski sens corect
Ukrajinski переведен
Ruski Правильный смысл
Kineski 正確
Bugarski Правилно значение
Finski Oikea merkitys
Kineski pojednostavljeni 我认为本译文意思正确。
Japanski 正しい意味
Latinski Translationis significationem veram esse puto.
Ceski Správný význam
Madjarski Helyes értelem
Hrvatski Mislim da je znacenje...
Svedski Korrekt översättning
Hebrejski תרגום
Poljski Poprawny sens
Litvanski Teisinga prasmÄ—
Makedonski Точно значење
Bosanski Ispravno znacenje
Norveski Riktig betydning
Estonski Õige tähendus
Koreanski 바른 의미
Farski rætt meining
Bretonski Talvoudegezh reizh
Slovacki Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Frizijski richdige bedüdung
Klingon lughlaw'
Islandski Rétt þýðing
Persijski jezik معنى درست
Kurdski Angotina rast
Letonski pareiza nozīme
Indonezanski Arti yang tepat
Tagalog Tamang ibig sabihin
Gruzijski სწორი მნიშვნელობა
Africki Korrekte betekenis
Irski Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Tajlandski ความหมายถูกต้อง
Vijetnamski Đúng ý nghĩa
Azerbejdzanski Düz məna
40
10Izvorni jezik10
Engleski Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Završeni prevodi
Nemacki Falsche Bedeutung
Holandski Verkeerde betekenis
Italijanski Significato non corretto
Portugalski Significação errada
Portugalski brazilski Significação errada
Albanski Kuptim i gabuar
Srpski Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Danski Forkert betydning
Turski Yanlış anlam
Katalonski Significat incorrecte
Spanski Significado incorrecto
Grcki Λάθος νόημα
Kineski pojednostavljeni 错误的意思
Rumunski Sens incorect
Ukrajinski переведен
Ruski Смысл искажен
Kineski 誤譯
Bugarski Грешно значение
Finski Väärä merkitys
Japanski 誤訳
Latinski Translationis significationem falsam esse puto.
Francuski Je crois que le sens de cette traduction
Madjarski Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arapski معنى خاطئ
Ceski Špatný význam
Hrvatski Mislim da je znacenje
Svedski Felaktig översättning
Poljski ZÅ‚e znaczenie
Hebrejski לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Litvanski klaidingas vertimas
Makedonski Погрешно значење
Bosanski Pogresno znacenje
Norveski Feil betydning
Estonski Vale tähendus
Slovacki Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Farski Skeivt meining
Bretonski talvoudegezh direizh
Koreanski 잘못된 의미
Frizijski verkehrten bedüdung
Letonski Nepareiza nozīme
Klingon QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandski Röng þýðing
Persijski jezik معنى غلط
Kurdski Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonezanski Pengartian yang salah
Tagalog Maling ibig sabihin
Gruzijski მცდარი მნიშვნელობა
Africki Verkeerde betekenis
Irski Brí mí-cheart
Tajlandski ความหมายผิด
Vijetnamski Sai ý nghĩa.
Azerbejdzanski Səhv məna
35
12Izvorni jezik12
Engleski I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Završeni prevodi
Holandski Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugalski Eu não falo uma língua estrangeira
Arapski لا أتكلّم لغة أجنبية
Albanski Une nuk flas gjuhë të huaj
Srpski Ne govorim strani jezik
Portugalski brazilski Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Nemacki Ich spreche keine Fremdsprache
Danski Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italijanski Non parlo una lingua straniera
Turski Yabancı bir dil konuşamıyorum
Grcki Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Kineski pojednostavljeni 我不会外语
Rumunski Nu vorbesc o limbă straină
Ukrajinski переведен
Ruski Я не владею иностранным языком
Kineski 我不懂外語
Katalonski No parlo cap llengua estrangera
Spanski No hablo una lengua extranjera
Bugarski Не говоря чужд език
Finski En puhu vierasta kieltä
Japanski もし、外国語を話せなかったら？
Farski Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Latinski peregrinam linguam non loquor
Ceski Nemluvím cizím jazykem
Hrvatski Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Svedski Jag talar inget främmande språk
Poljski Nie mówię w obcym języku
Hebrejski אני לא דובר שפה זרה
Madjarski Én nem beszélek idegen nyelvet
Engleski Speak-foreign-language?
Makedonski Јас не зборувам странски јазик
Litvanski Kalbi užsienietiškai?
Bosanski Ne znam strani jezik
Norveski Jeg snakker ikke noen fremmedspråk
Estonski Ma ei räägi võõrkeelt
Bretonski Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Koreanski 저는 외국어를 못 합니다.
Slovacki Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Frizijski snacken frömm sprak?
Klingon Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Persijski jezik نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandski Talar þú útlensku?
Indonezanski Berbicara bahasa asing ?
Letonski Es nerunāju svešvalodā
Kurdski Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Africki Praat-vreemde-taal?
Irski Teanga-eile-agam?
Gruzijski ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Tajlandski พูดภาษาต่างประเทศ?
Vijetnamski Nói ngôn ngữ nước ngoài?
8
Izvorni jezik
Engleski This month
This month
Top favorite of this month

Završeni prevodi
Nemacki Dieser Monat
Holandski Deze maand
Portugalski Este mês
Italijanski Questo mese
Arapski هذا الشّهر
Albanski Kete muaj
Srpski Ovog meseca
Portugalski brazilski Este mês
Esperanto Ĉi tiu monato
Turski Bu ay
Danski Denne måned
Katalonski Aquest mes
Spanski Este mes
Grcki Αυτός ο μήνας
Rumunski Luna aceasta
Kineski pojednostavljeni 本月
Ukrajinski У цьому місяці
Ruski переведен
Japanski 今月
Kineski 本月
Bugarski Този месец
Finski Tässä kuussa
Francuski Ce mois
Madjarski E honap
Ceski Tento měsíc
Hrvatski Ovog mjeseca
Svedski Denna månad
Poljski ten miesiÄ…c
Hebrejski חודש זה
Litvanski si menesi
Makedonski Овој месец
Bosanski ovaj mjesec
Norveski Denne måned
Estonski sellel kuul
Latinski Hic mensis
Slovacki Tento mesiac
Koreanski 이번 달
Farski hendan mánan
Bretonski Ar miz mañ
Hindu इस महीने
Frizijski disse maant
Letonski Šomēness
Klingon jarvam
Persijski jezik اين ماه
Tagalog Itong buwan
Islandski Þennan mánuð
Indonezanski Bulan ini
Kurdski Vê mehê.
Africki Hierdie maand
Irski An mí seo
Azerbejdzanski Bu ay
Gruzijski ეს თვე
Tajlandski เดือนนี้
Vijetnamski Tháng này
28
Izvorni jezik
Engleski I can't understand the source text
I can't understand the source text

Završeni prevodi
Nemacki Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Holandski Ik begrıjp de originele tekst niet
Italijanski Non riesco a capire il testo originale
Portugalski Eu não posso entender o texto fonte
Portugalski brazilski Eu não posso entender o texto fonte
Arapski أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Srpski Ne razumem izvorni tekst
Albanski Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Danski Jeg forstår ikke originalteksten
Turski Kaynak metni anlayamıyorum
Spanski No consigo entender el texto de origen
Grcki Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Kineski pojednostavljeni 我不懂原文本
Francuski je ne comprends pas
Rumunski Nu pot să înţeleg
Ukrajinski Я не розумію текст оригіналу
Ruski Я не понимаю первоисточник
Kineski 看不懂原文
Katalonski No entenc el text original
Bugarski Не разбирам дадения текст
Finski En ymmärrä lähdetekstiä
Farski Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Madjarski nem értem az eredeti szöveget
Ceski Nerozumím zdrojovému textu
Hrvatski .
Svedski Jag förstår inte källtexten
Poljski nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hebrejski אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japanski 原文のテキストがわかりません
Litvanski as negaliu
Makedonski Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalski मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosanski Ne razumjem izvorni tekst
Norveski Jeg forstår ikke kildeteksten
Estonski Ma ei saa lähtetekstist aru
Latinski Originis textum non comprehendo
Koreanski 원문을 이해할 수 없습니다
Bretonski Ne gomprenan ket an destenn orin
Slovacki Nerozumiem zdrojového texta.
Frizijski ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letonski Es nesaprotu oriģināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandski Ég skil ekki frumtextann
Persijski jezik نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurdski Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonezanski Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalog Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Gruzijski ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Africki Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irski Ní thuigim an bhunteacs
Tajlandski ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vijetnamski Tôi không hiểu văn bản gốc
Azerbejdzanski Qaynaq mətindekini başa düşmürəm.
71
Izvorni jezik
Engleski Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Završeni prevodi
Italijanski Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portugalski Atenção, tradução ainda não avaliada
Portugalski brazilski Atenção, tradução ainda não avaliada
Francuski Attention traduction non encore évaluée
Bugarski Внимание, преводът все още не е оценен
Srpski Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Ceski Pozor, překlad ještě nebyl ověřen
Danski Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Grcki Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Hrvatski Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Kineski 請留意，本譯文未經審核
Japanski 警告、この翻訳は評価されていない
Kineski pojednostavljeni 警告，译文未经评估
Rumunski Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Katalonski atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Spanski Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Finski Varoitus
Madjarski Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Nemacki Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Ruski Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arapski تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turski Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Holandski Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Svedski Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebrejski אזהרה
Makedonski Внимание , преводот сеуште не е отценет
Poljski Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Ukrajinski Увага
Litvanski DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bosanski paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albanski Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Norveski Obs! Oversettelsen er ikke...
Estonski Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Slovacki Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Koreanski 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretonski Diwallit
Frizijski warschau, översetzung net överprooft
Latinski Curate! Translatio nondum aestimata!
Farski Ávaring, umseting ikki enn mett
Letonski Brīdinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Islandski Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Persijski jezik اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Kurdski Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonezanski Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Gruzijski გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Africki Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Irski Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Malezijski Amaran, terjemahan belum disahkan
Tajlandski คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdu خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Vijetnamski chú ý,lời dịch này vẫn chưa được định lượng
Azerbejdzanski Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalog Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
13
10Izvorni jezik10
Engleski We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Završeni prevodi
Arapski نحتاج خبراءا!
Madjarski Szükségünk van szakértőkre!
Hrvatski Trebamo stručnjake!
Spanski necesitamos expertos
Rumunski Căutăm experţi!
Turski Uzmanlara ihtiyacımız var.
Grcki Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bugarski Нуждаем се от експерти!
Portugalski brazilski Precisamos-de-especialistas!
Svedski Vi behöver experter!
Japanski エキスパート求む！
Holandski We hebben experts nodig!
Finski Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Katalonski necessitem experts
Danski Vi-har-brug-for-eksperter!
Italijanski Cerchiamo-esperti
Nemacki Wir brauchen Experten!
Kineski pojednostavljeni 我们—需要—专家！
Kineski 我們—需要—專家！
Slovacki Potrebujeme expertov!
Bretonski Efer hon eus deus tud a vicher !
Koreanski 숙련자가 필요합니다!
Ceski Potřebujeme odborníky
Portugalski Necessitamos de especialistas !
Litvanski Mums reikia ekspertų!
Poljski potrzebujemy ekspertów
Norveski Vi trenger eksperter!
Ukrajinski Нам потрібні експерти!
Srpski Potrebni su nam stručnjaci!
Ruski Нам нужны эксперты!
Bosanski Potrebni su nam strucnjaci!
Farski Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estonski me-vajame-eksperte!
Letonski Vajadzīgs eksperts!
Hebrejski אנו זקוקים למומחים!
Albanski kerkojmë ekspertë!
Francuski Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Persijski jezik ما به متخصص نیاز داریم!
Indonezanski Orang-orang ahli perlu!
Tagalog Kailangan namin ng mga eksperto!
Islandski Okkur vantar sérfræðinga
Gruzijski გვესაჭიროება ექსპერტები!
Kurdski Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Frizijski Wy binne experts nedich!
Hindu हमें विशेषज्ञ चाहिये
Africki Ons-benodig-deskundiges!
Irski Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Makedonski Ни требаат експерти !
Tajlandski เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azerbejdzanski Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
Slovenacki Potrebujemo strokovnjake!
Vijetnamski chúng tôi-cần-những chuyên gia
10
63Izvorni jezik63
Engleski I don't know
I don't know
Used for a button to answer a question

Završeni prevodi
Arapski أنا لا أعرف
Hrvatski Ne znam
Turski Bilmiyorum
Spanski No lo sé
Rumunski Nu ÅŸtiu
Grcki Δεν ξέρω
Slovacki Neviem
Madjarski Nem tudom
Bugarski Не знам
Portugalski brazilski Não sei
Svedski Jag vet inte
Norveski Jeg skjønner ikke
Japanski 分かりません
Holandski Ik weet het niet
Poljski nie wiem
Finski En tiedä
Esperanto Mi ne scias
Katalonski No ho sé
Danski Det ved jeg ikke
Italijanski Non lo so
Nemacki Ich weiß nicht
Kineski pojednostavljeni 我不知道
Kineski 我不知道
Bretonski N'ouzon ket
Koreanski 모르겠습니다
Ceski Nevím
Portugalski Eu não sei
Litvanski Aš nežinau
Ruski Не знаю
Ukrajinski Я не знаю
Srpski Ne znam
Bosanski Ne znam
Farski Eg veit ikki
Estonski Ma ei tea
Letonski To es nezinu!
Hebrejski אני לא יודע
Albanski nuk e di
Klingon jISovbe'
Francuski Je ne sais pas
Persijski jezik من نمي دانم
Islandski Ég veit ekki
Tagalog Hindi ko alam
Indonezanski Saya tidak tahu
Gruzijski არ ვიცი
Frizijski Ik wit it net
Makedonski Не знам
Kurdski Nazanem
Hindu मुझे पता नहीं
Africki Ek weet nie
Irski Níl fhios agam
Tajlandski ฉันไม่ทราบ/ ไม่รู้
Vijetnamski Tôi không biết
11
Izvorni jezik
Engleski Notifications
Notifications
Like "email notifications"

Završeni prevodi
Arapski إشعارات
Madjarski Értesítők
Hrvatski Obavijesti
Turski Bildiriler
Spanski Notificaciones
Grcki Ειδοποιήσεις
Bugarski Съобщения
Portugalski brazilski Notificações
Japanski 通知
Holandski Berichten
Rumunski Notificare
Poljski powiadomienia
Esperanto Sciigoj
Katalonski Notificacions
Danski Beskeder
Italijanski Notifiche
Svedski Meddelanden
Finski Ilmoitukset
Kineski 通知
Kineski pojednostavljeni 通知
Koreanski 통지사항
Portugalski Notificação
Nemacki Benachrichtigungen
Litvanski Pranešimas
Norveski Beskjeder
Ukrajinski Повідомлення
Srpski Obaveštenja
Ruski Уведомления
Slovacki Oznamy
Bosanski Obavjestenja
Ceski Oznámení
Estonski Teavitamised
Farski Kunngerðir
Albanski Lajmërime
Hebrejski עברית
Klingon ghuHmey
Persijski jezik اعلان ها
Indonezanski Pemberitahuan
Bretonski Kemennoù
Letonski paziņojumi
Islandski Tilkynningar
Kurdski Danezan
Frizijski Berjochten
Makedonski Известувања
Hindu अधिसूचनाएँ
Africki Kennisgewings
Irski Notaí
Gruzijski შეტყობინებები
Tajlandski แจ้งเตือน
27
Izvorni jezik
Engleski waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Završeni prevodi
Madjarski Általában ennyit kell várni: DDD nap
Arapski زمن الانتظار
Turski bekleme süresi
Hrvatski Prosječno vrijeme
Spanski Tiempo de espera
Rumunski timp de aÅŸteptare
Grcki Μέσος καιρός αναμονής
Portugalski brazilski Tempo de espera
Bugarski Време за чакане
Japanski 待ち時間
Holandski wachttijd
Poljski czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Finski odotusaika
Danski ventetid
Nemacki Wartezeit
Svedski Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italijanski Tempo stimato di attesa
Kineski pojednostavljeni 等待时间
Kineski 等待時間
Koreanski 대기시간
Portugalski tempo de espera
Katalonski Temps d'espera
Litvanski Laukimo laikas
Norveski Vente Tid
Ukrajinski Середній час очікування: DDD днів
Srpski vreme čekanja
Bosanski vrijeme cekanja
Ruski Время ожидания
Slovacki ÄŒAS ÄŒAKANIA
Ceski čekací doba
Farski bíðitíð
Estonski Ooteaeg
Letonski Vidējais gaidīšanas laiks: DDD diena(s).
Hebrejski זמן המתנה
Albanski koha e pritjes
Bretonski Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Persijski jezik زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonezanski Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalog panahon ng paghintay
Islandski Biðtími
Kurdski maweya bendemanê
Frizijski Trochsneed wachttiid
Hindu औसत प्रतीक्षा काल
Africki wagtyd
Irski An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Gruzijski მოცემული დრო
Tajlandski ระยะเวลาที่ต้องรอ
Makedonski време на чекање
91
180Izvorni jezik180
Engleski reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Završeni prevodi
Portugalski Razão para teu pedido de administrador
Srpski Razlog za obaveštavanje administratora
Spanski Razón para pedido de administrador
Norveski Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Italijanski admin button
Turski yönetici talebinizin gerekçesi
Danski Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Ruski Обращение к администратору
Katalonski Raó de sol·licitud a l'administrador
Svedski orsak till din efterfrågan av administratör
Madjarski Ellenőrzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Portugalski brazilski Razões para o pedido de administrador
Hebrejski סיבה לבקשת מנהל מערכת
Ukrajinski Звертання до адміністратора
Arapski سبب طلبك الإداري
Bosanski Razlog za obavještenje administratora
Islandski ástæða stjórnanda athugasemdar
Poljski przyczyna żądania wysyłanego do administratora
Rumunski motiv pentru verificarea de către administrator
Bugarski Причина за заявката
Persijski jezik پاسخ به درخواست شما از مدیران
Holandski Reden voor uw administratorverzoek
Albanski Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Grcki λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Kineski pojednostavljeni 您向管理员提出请求的理由
Hrvatski Razlog za obavještenje administratora
Finski Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Nemacki Grund für Ihren Anruf des Administrators
Ceski Zdůvodnění Vašeho dotazu administrátorovi
Japanski 管理人に依頼した理由
Kineski 向管理員提出請求的理由
Slovacki Dôvod pre administrátorsky zásah
Indonezanski Alasan untuk permintaan administrator
Koreanski 관리자 요청을 하는 이유
Estonski Reason for your administratot request.
Letonski Griešanās pie adminstrātora
Francuski raison de votre appel à un administrateur
Litvanski Kreipimasis į administratorių
Bretonski Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Frizijski Doel fan jo administrator fersiek
Gruzijski ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Africki Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Irski Fáth do do irratas riarthóir
Malezijski Sebab permintaan kepada pengendali
Tajlandski เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Vijetnamski Lí do đối với yêu cầu điều hành của bạn
Azerbejdzanski Bu
Tagalog Paki-sabi po yung dahilan...
Makedonski Причина за известување на администраторот
12
Izvorni jezik
Engleski Other languages
Other languages
This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list

Završeni prevodi
Farski Onnur mál
Nemacki Andere Sprachen
Madjarski Egyéb nyelvek
Turski DiÄŸer diller
Portugalski Outras línguas.
Svedski Andra språk
Norveski Andre språk
Portugalski brazilski Outros idiomas
Italijanski Altre lingue
Danski Andre sprog
Ruski Другие языки
Katalonski Altres llengües
Spanski Otros idiomas
Srpski Ostali jezici
Slovacki Iné jazyky
Esperanto Aliaj lingvoj
Hebrejski שפות אחרות
Albanski Gjuhët tjera
Klingon latlh Holmey
Ukrajinski Інші мови
Ceski Iné jazyky
Arapski لغات أخرى
Holandski Andere talen.
Japanski その他の言語
Poljski Inne języki
Bosanski Ostali jezici
Finski Muut kielet
Kineski pojednostavljeni 其他语种
Kineski 其他語言
Rumunski Alte limbi
Bugarski Други езици
Persijski jezik زبانهای دیگر
Koreanski 다른 언어들
Litvanski Kitos kalbos
Estonski teised keeled.
Grcki Άλλες γλώσσες
Hrvatski Ostali jezici
Indonezanski Bahasa-bahasa lain
Bretonski Yezhoù all
Letonski Citas valodas
Tagalog Ibang wika
Islandski Önnur tungumál
Gruzijski სხვა ენები
Frizijski Oare talen
Makedonski Други jазици
Kurdski Zimanen din
Francuski Autres langues
Africki Ander tale
Irski Teangacha eile
Hindu अन्य भाषाएं
Mongolski Бусад хэл
Tajlandski ภาษาอื่น
8
Izvorni jezik
Engleski Macedonian
Macedonian

Završeni prevodi
Nemacki Mazedonisch
Islandski Makedónska
Danski Makedonsk
Turski Makedonca
Holandski Macedonisch
Arapski مقدوني
Portugalski Macedônio
Kineski 馬其頓語
Japanski マケドニア語
Hrvatski Makedonski
Latinski Lingua Macedonica
Hebrejski מקדונית
Letonski MaÄ·edoniski
Spanski Macedonio
Srpski Makedonski
Farski Makedone / Makedonskt
Rumunski Macedonă
Bugarski Македонски
Poljski Macedoński
Ruski Македонский
Ceski Makedonsky
Italijanski Macedone
Albanski Maqedonisht
Kineski pojednostavljeni 马其顿语
Ukrajinski Македонська
Portugalski brazilski Macedônio
Katalonski Traducció per "Macedonian"
Svedski makedonisk
Finski Makedonia
Koreanski 마케도니아어
Slovenacki Makedonski
Esperanto Makedona
Grcki Σλαβομακεδονικά
Madjarski Makedón
Norveski makedonsk
Makedonski Македонски
Francuski Macédonien.
Bosanski Makedonski
Estonski makedoonia keel
Slovacki Macedónština
Klingon Makedonija ngan Hol
Persijski jezik مقدونی
Indonezanski Masedonia
Litvanski makedonų
Kurdski Makedoni
Africki Masedonies
Gruzijski მაკედონური
Irski Macadóinis
Azerbejdzanski Makedon dili
5
Izvorni jezik
Engleski History
History
Wiki articke: The word "History" will be used as a link to view the chronolgy of the modifications of an article

Završeni prevodi
Turski Geçmiş
Albanski Historia
Nemacki Versionen
Italijanski Cronologia
Katalonski Historial
Portugalski Histórico
Poljski Historia
Holandski Geschiedenis
Kineski pojednostavljeni 历史纪录
Srpski Istorija
Hrvatski povijest
Norveski historie
Koreanski 히스토리
Persijski jezik تاریخ
Kurdski Dîrok
Africki Geskiedenis
Vijetnamski Lịch sử
Spanski Historial
5
Izvorni jezik
Engleski Frisian
Frisian
Language

Završeni prevodi
Nemacki Friesisch
Hebrejski פריזית
Holandski Fries
Portugalski Frisão
Portugalski brazilski Frisão
Danski Frisisk
Srpski Frizijski
Francuski Frison
Grcki Φριζική
Arapski فريسياني
Spanski Frisón
Japanski フリジア語
Svedski Frisiska
Finski Friisi
Kineski 弗里西亞語
Turski Frizce
Esperanto Frisa lingvo
Rumunski Frigiană
Ukrajinski Фризька
Italijanski Frisone
Kineski pojednostavljeni 弗里西亚语
Ruski Фризский
Katalonski frisó
Bugarski Фризийски
Farski Frísiskt
Madjarski Fríz
Hrvatski Frizijski
Poljski fryzyjski
Albanski Gjuha Friziane
Norveski Frisisk
Makedonski Фризиски
Bosanski frizijski
Estonski friisi keel
Latinski Frisica
Slovacki Fríština
Koreanski 프리지아어
Bretonski Frizeg
Ceski Fríština
Litvanski Fryzų
Frizijski Frysk
Klingon Frisiangan Hol
Persijski jezik فاریسیان
Slovenacki Frizijec
Islandski Frísneska
Tagalog Frisian
Indonezanski Frisian
Kurdski Frîşyan
Letonski Frīzu valoda
Africki Fries
Gruzijski ფრიზული ენა
Irski Freaslainnais
Azerbejdzanski friz dili
Vijetnamski Co Chu
Baskijski Frisiar
Tajlandski ภาษาฟรีเซีย
5
Izvorni jezik
Engleski Latvian
Latvian
Language

Završeni prevodi
Danski Lettisk
Arapski لاتيفي
Hebrejski לאטבית
Italijanski Lettone
Portugalski brazilski Letônio
Holandski Lets
Portugalski Letónio
Nemacki Lettisch
Srpski Letonski
Kineski 拉脫維亞語
Grcki Λετονικά
Spanski Letón
Katalonski Letó
Japanski ラトビア語
Finski Latvia
Turski Letonca
Kineski pojednostavljeni 拉脱维亚语
Esperanto Letona
Rumunski Letonă
Ukrajinski Латвійська
Ruski Латышский
Bugarski Латвийски
Farski Lettiskt
Ceski Lotyština
Madjarski Litván
Hrvatski Latvijski
Poljski Łotewski
Albanski Letonisht
Svedski lettiska
Norveski latvisk
Bosanski letonski
Makedonski Летонски
Estonski läti keel
Latinski Latvica
Slovacki Lotyština
Koreanski 라트비아어
Bretonski latvieg
Frizijski Lettisch
Letonski Latviski
Klingon Latvija ngan Hol
Persijski jezik لاتوی
Slovenacki latvijščina
Islandski Lettneska
Tagalog Latvian
Litvanski Latvių
Indonezanski Latvian
Kurdski Litvani
Africki Letties
Gruzijski ლატვური
Irski Laitvis
Mongolski Латви хэл
Azerbejdzanski Latışca
Baskijski Letoniera
5
Izvorni jezik
Engleski January
January

Završeni prevodi
Francuski Janvier
Turski Ocak
Litvanski Sausis
Arapski جانفي
Portugalski Janeiro
Nemacki Januar
Hindu जनवरी
Vijetnamski Tháng-1
Italijanski Gennaio
Persijski jezik ژانویه
Kurdski Çile
Tajlandski มกราคม
Africki Ｊａｎｕａｒｉｅ
Klingon tera' jar wa'DIch
41
Izvorni jezik
Engleski Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.

Završeni prevodi
Italijanski Verifica - tradotto - titolo
Arapski دقّق - مترجمة -عنوان
Portugalski Averiguar - tradução - título
Portugalski brazilski Averiguar - tradução - título
Holandski Controleer-vertaald-titel
Spanski Comprobar-traducción-título
Grcki Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο
Kineski pojednostavljeni 确保-翻译-标题
Ruski Проверьте перевод названия
Bugarski Проверка-преведено заглавие
Turski Başlık tercümesi kontrolü
Katalonski Comprovar-traducció-títol
Rumunski Verificaţi dacă nu aţi tradus doar titlul.
Hebrejski וודא-מתורגמת-כותרת
Nemacki Sicherstellen-Titel-übersetzt
Japanski chekku
Svedski kolla så att du inte bara har översatt titeln.
Srpski Proverite - preveden - naslov
Vijetnamski Kiểm tra dịch tựa đề.
Albanski kontrollo perkthimin e titullit
Litvanski Pavadinimas
Kineski 檢查-標題-已翻譯
Poljski Sprawdź-tłumaczony-tytuł
Danski Ikke kun titel
Esperanto Kontrolu-tradukis-titolo
Finski Tarkista-käännetty-otsikko
Hrvatski Provjerite ...
Madjarski Ellenörizze-forditàs-cim
Ceski Zkontroluj si -přeložený -název
Norveski Sjekk-oversatt-tittel
Estonski Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
Farski kanna-umset-yvirskriftina
Koreanski 점검-번역-제목
Hindu जाँचें - अनुवादित - शीर्षक
Slovacki Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov.
Persijski jezik بررسی-ترجمه شده-عنوان
Islandski Athuga-þýtt-titill
Africki Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
Nepalski जँच्नुहोस् - अनुवादित - शीर्षक
Slovenacki Preveri-prevod-naslova
Urdu عنوان کے ترجمہ کی جانچ
Tajlandski ตรวจสอบ-การแปล-หัวข้อ
2
Izvorni jezik
Engleski Man
Man

Završeni prevodi
Katalonski Home
Japanski Man
Francuski Homme
Litvanski Vyras
Bugarski Мъж
Arapski رجل
Estonski Mees
Srpski Muskarac
Vijetnamski Đàn ông
Portugalski Homem
Nemacki Mann
Hindu पुरुष
Kineski 男人
Madjarski Férfi
Italijanski uomo
Hrvatski Muškarac
Koreanski 남성
Persijski jezik مرد
Klingon loD
Kurdski Mêr
Africki Man
Mongolski Эрэгтэй
Tajlandski มนุษย์
49
Izvorni jezik
Engleski Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Završeni prevodi
Italijanski Tradotto - lingua - giusta
Arapski مترجمة-صحيحة-لغة
Portugalski Tradução - correta - linguagem
Portugalski brazilski Tradução - correta - linguagem
Holandski Vertaald - juiste - taal
Spanski Traducción-idioma-adecuado
Grcki Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
Kineski pojednostavljeni 翻译-正确-语言
Ruski Перевод на запрошенный язык
Bugarski Преведен правилен език
Nemacki Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Turski Doğru dilde tercüme
Katalonski Traducció-idioma-adequat
Rumunski Tradus în limba cerută.
Hebrejski תרגום-נכונה-שפה
Japanski 翻訳　正しい　言語
Svedski Kolla så att du har översatt i rätt språk
Srpski Preveden - pravi - jezik
Vijetnamski Kiểm tra việc dịch.
Albanski Perkthim - gjuhë - e duhur
Litvanski Patikrink
Kineski 已翻譯-正確-語言
Poljski Tłumaczenie-poprawny-język
Danski Oversat-korrekt-sprog
Esperanto Tradukita-ĝusta-lingvo
Finski Käännetty-oikea-kieli
Hrvatski Provjerite
Madjarski Fordított-helyes-nyelv
Engleski Check-translated-language
Ceski Ověření-překládaného-jazyka
Norveski Oversatt-riktig-språk
Estonski Tõlgitud-õige-keel
Koreanski 번역-올바른-언어
Farski Kanna-rætta-mál
Hindu अनुवादित - सही - भाषा
Slovacki Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
Persijski jezik بررسی-ترجمه شده-زبان
Islandski Þýtt-rétt-mál
Kurdski Zimana rastê de werger
Africki vertaal-regte-taal
Tajlandski ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
Nepalski अनुवादित - सहि - भाषा
Slovenacki Prevod v ustrezen jezik.
Urdu ترجمہ شدہ زبان کی جانچ
<< Sledeci•••• 21 ••• 101 •• 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 •• 141 ••• 221 •••• 621 •••••Prethodni >>